hypersensitize (someone) to stimuli

Translations
вызывать у (кого-либо) повышенную чувствительность к раздражителям
Sleep deprivation can hypersensitize individuals to stimuli.
Недостаток сна может вызывать повышенную чувствительность к раздражителям.